Старый ворчун Карл
Фредриксен, которому уже 78 лет, полагает, что жизнь проходит мимо него
стороной. Для выполнения обещания, которое он дал своей почившей жене,
он готов осуществить свою давнюю мечту о великом путешествии, привязав
тысячи воздушных шаров к своему дому и — улетев в леса Южной Америки.
Но, немного пролетев, путешественник обнаруживает, что он случайно
прихватил с собой очень разговорчивого и неисправимо жизнерадостного
8-летнего мальчугана, которого зовут Рассел…